Pliage en forme de «Z» ou de «M» qui permet d’ouvrir le dépliant à la manière d’un accordéon.
Association française de normalisation. Classification des papiers en sept groupes, par qualité croissante, de I à VII.
Effet indésirable lié au tramage, et qui fait apparaître des escaliers sur les lignes en biais ou sur le bord des photos.
Disposition du texte par rapport aux marges d’une page. Il existe un alignement à gauche, à droite, justifié et centré. L’alignement à gauche et l’alignement à droite sont parfois appelés fer àgauche et fer à droite.
Retour à la ligne pour le début d’un paragraphe avec renfoncement de cette première ligne dans la typographie classique.
L’angle de trame désigne l’angle en degrés selon lequel sont orientés les alignements de points de trames de chacune des encres utilisées au moment de l’impression. De mauvais angles de trames peuvent produire un moirage et des écarts de teinte.
Surface imprimée à 100 % d’une couleur, soit en ton direct, soit en benday.
Valeur du blanc variable entre les caractères d’un bloc de texte. Parfois employé comme synonyme d’interlettrage.
Système d’épreuvage tramé développé par Kodak permettant un contrôle du rendu du document avant impression (sur le support d’impression).
Partie du caractère typographique venant au-dessus de son oeil, comme dans les b, d, f, h, k, l. On dit aussi hampe.
Rassemblement des différents cahiers afin d’obtenir un livre dans l’ordre de reliure. Pour les documents nécessitant une reliure, on procède soit à l’assemblage (cahiers les uns à côté des autres), soit à l’encartage (cahiers les uns dans les autres).
Bon à Tirer ou Bon à Graver.
Acceptation signée par le commanditaire au photograveur ou à l’imprimeur, prouvant qu’il donne son accord pour impression. La signature du BAT sur maquette (sortie imprimante) ou sur épreuve couleur contractuelle ISO/Fogra dégage l’imprimeur de toute responsabilité en cas d’erreur ou d’omission constatées après impression. Il s’agit d’une pièce juridique importante en cas de litige.
Lettres minuscules.
Fait de retourner le papier sur son axe vertical (IN8) ou horizontal (IN12) pour imprimer le recto et le verso avec la même forme d’impression.
Page impaire ou recto du feuillet : faire tomber le chapitre en belle page.
Vient de Benjamin Day, initiateur américain de ce procédé à la fin du XIXe siècle. Procédé consistant à superposer des trames de couleur primaire afin d’obtenir une teinte CMJN sans dégradé (par ex : C20/M10/J0/N0).
Effet visible d’escalier dans les nuances d’un dégradé.
Impression ou document en 2 couleurs primaires ou tons directs.
Format d’image numérique ouvert développé par Microsoft et IBM. C’est un des formats d’images les plus simples à développer et à utiliser pour programmer. Il est lisible par quasiment tous les visualiseurs et éditeurs d’images.
Zone neutre, sans textes ni illustrations, pour donner de la respiration à la mise en page. En composition, on appelle «blancs» les intervalles que l’on met entre les lignes de titre par exemple, en sus de l’interlignage ordinaire. Blanc de «fond» : marge intérieure des pages.
Sur une presse d’impression, entre le cylindre de plaque et le cylindre de contre-pression, assurant l’impression par transfert d’encre.
Ajouter du blanc dans un texte composé en blanchissant ou en interlignant.
Terme anglais pour définir un caractère en gras.
Façonnage de plusieurs cahiers sous couvertures souples.
Epreuve photographique haute définition sur papier sensible.
Conception assistée par ordinateur.
Procédé destiné à réaliser les films directement à partir du fichier informatique.
Détermination des parties à conserver d’un document original en précisant les dimensions voulues ou l’échelle d’agrandissement ou de réduction.
Unité de mesure standard en typographie. Le cadratin correspond traditionnellement à une valeur de blanc égale à la chasse de la lettre majuscule mesurée dans la police et le corps utilisé. Dans la pratique, il désigne simplement la force de corps. Par exemple, en corps 12, le cadratin vaut 12 points.
Groupe de pages résultant du pliage d’une feuille (multiple de 4 pages). Pour une brochure ou une reliure, les cahiers sont superposés ou insérés les uns dans les autres selon les cas.
Positionnement et fixation de la plaque portant la forme imprimante sur le cylindre porte – plaque, remplissage des encriers, alimentation en papier, réglage de la marge et du plateau de réception pour l’obtention d’une bonne feuille servant de référence durant tout le roulage (étape précédent la roule sur une presse).
Décompte du nombre de signes d’un texte dactylographié afin de prévoir l’encombrement en fonction du corps.
CALIBRATION DE LA COULEUR :
La calibration de la chaîne graphique cherche à harmoniser la représentation de l’image à travers les éléments qui composent cette chaîne.
La calibration de la chaîne graphique cherche à harmoniser la représentation de l’image à travers les éléments qui composent cette chaîne.
La calibration de la chaîne graphique cherche à harmoniser la représentation de l’image à travers les éléments qui composent cette chaîne.
Lettre d’imprimerie – Ensemble des lettres d’un alphabet déterminé : famille de caractères.
Carton mince, de qualité fine, à partir de 250g.
Ornement servant à entourer ou à encadrer quelques lignes de texte.
Boîte typographique de rangement d’une police de caractère, divisée en cassetins. dont les dimensions et les emplacements sont définis par la fréquence des lettres (donc, le nombre de caractères identiques) et la commodité d’accès.les minuscules (caractères les plus fréquemment utilisés) sont rangés à portée de main, donc en bas de la casse. Les capitales se trouvent en haut de la casse.
Division d’un mot en fin de ligne, qui obéit à des règles typographiques et étymologiques très précises, suivant la langue utilisée.
En typographie, la chasse est la largeur d’un caractère augmentée de ses approches. Les variantes les plus courantes de chasse sont condensed (étroite), regular (intermédiaire), extended (large).
Description schématique de toutes maquette, des bandes présentant des variations d’encrage peuvent apparaître à l’impression. L’effet de cheminée, phénomène inéluctable lié à la plupart des technologies d’impression, en sera probablement responsable.
Spécialiste de la retouche couleur, de sélection couleur.
Plaque de métal gravée en relief, destinée à l’impression typographique. Image négative sur film.
Lettres qui désignent les quatre couleurs primaires de l’imprimerie : Cyan, Magenta, Jaune (« Y » pour « Yellow » en anglais) et Noir (« K » pour « black » en anglais. En français : CMJN (Cyan, Magenta, Jaune, Noir).
Mesure et identification des couleurs.
Loupe à fort grossissement, montée sur charnière, utilisée à l’origine dans l’industrie textile, puis dans l’imprimerie pour examiner le détail d’un cliché ou d’une impression.
Erreur de composition d’une ou plusieurs lettres.
Attribut de mesure standard du caractère, exprimé en point et délimité par l’extrémité supérieure de la plus haute ascendante et l’extrémité inférieure de la plus basse descendante. En Europe, le caractère se mesure souvent par la hauteur des capitales en millimètres.
Le nombre de couleurs est défini par le nombre de groupes imprimants, dont le noir en quadrichromie. – Les couleurs directes (ton direct) sont obtenues par mélange des encres de base destiné à un seul groupe imprimant.
Ce sont les couleurs Cyan, Magenta, Jaune et Noire (CMJN) à partir desquelles on peut produire en quadrichromie toutes les couleurs existantes.
Épreuve couleur analogique obtenue par superposition des 4 films quadri (Cyan, Magenta, Jaune, Noir). Il sert de B.AT. et d’épreuve de contrôle couleur pour l’imprimeur. Matchprint® est l’une des 2 principales marques d’épreuve à procédé photographique vendues sur le marché, avec Cromalin®. Avec le temps, ces épreuves sont devenues contractuelles entre l’imprimeur et son client.
CTF : Computer To Film. Flashage des travaux sur film.
CTP : Computer To Plate. Système de gravure qui permet de s’affranchir du flashage des films. On grave directement du fichier la plaque imprimente, sans perte de qualité.
Écriture manuscrite rapide, en différenciation d’une écriture « appliquée, à main posée ».
Le bleu cyan (ou cyan) est l’une des quatre couleurs primaires utilisées en imprimerie pour la reproduction de la couleur en quadrichromie.
Partie imprimée venant à l’extérieur du format de page, supprimée lors du massicotage.
Forme de montage de filets en acier raineurs et coupeurs destiné au pliage et à tous les découpages qui ne peuvent s’effectuer au massicot. C’est une étape du Façonnage.
Le terme est employé lorsque deux couleurs se chevauchent. En opposition à la surimpression, la défonce laisse un fond blanc sur la couche de couleur inférieure, de manière à éviter tout conflit entre les couleurs.
Document monochrome dont les modelés peuvent aller du noir au blanc pur, en passant par toute la gamme des gris.
Quantité totale d’encre déposée sur un point donné.
Appareil de mesure de densité des couleurs.
le dépliant, ou prospectus, est un document qui contient au moins 1 pli et donc 4 volets. Il s’agit donc d’un document multipage, souvent à caractère publicitaire.
Partie du caractère typographique située au-dessous de son œil, comme dans les p, q. On dit aussi jambage.
Opération consistant sur une photo ou une image à séparer un ou plusieurs éléments du fond.
Nom du point typographique (0,375 9 mm) créé par François-Ambroise Didot vers 1780. Aujourd’hui, en France, le point Didot est le point typographique généralement en usage.
Document noir et blanc, exempt de toute demi-teinte.
Original destiné à la reproduction en photogravure avant l’impression.
Méthode d’impression en relief et à chaud de motifs à la feuille d’or et par extension d’aplats métallisés et de couleurs.
Côté pli d’un cahier ou côté charnière d’un livre ou brochure.
Reliure du type livre de poche où les feuillets sont emboîtés et collés dans une couverture à dos carré.
Sur la même technique que le Dos Carré Collé, on y ajoute une couture afin de rendre l’ensemble encore plus résistant. C’est la finition d’assemblage la plus résistante.
Dot Per Inch (en Anglais) ou Point Par Pouce (PPP) en Français. Correspond à la valeur exprimée par le nombre de pixels utilisé par unité de longueur. (300 DPI pour une qualité en impression)
Reproduction en exemplaires supplémentaires d’ektas ou de typons offset, communément appelée « duplis »
Marque Kodak d’émulsion pour diapositives couleurs, passée dans le langage courant pour tout document photo transparent.
Dessin d’une lettre en haut et en bas d’un jambage.
Effet de creux produit par la forte pression des caractères en relief. Action de créer des caractères en reliefs sur un support d’impression.
Action permettant de plastifier un document au recto et verso.
Elément supplémentaire à une brochure placé à un endroit déterminé ou indéterminé dans cet ouvrage.
Placement d’un encart manuel. – Insertion d’un cahier dans un autre.
Terme français pour désigner le «roll-up».
1- Tirage sur papier d’une composition pour contrôles. 2- Essai d’impression ou de photogravure.
Format d’enregistrement d’images en RVB ou CMJN.
Représentation des couleurs au sein d’un espace en 2D (RVB, CMJN, TSL) ou 3D (Lab). Les couleurs y sont définies par leurs coordonnées dans l’espace. Chaque espace colorimétrique possède son propre gamut, étant plus ou moins permissif quant aux couleurs qu’il peut restituer.
Exprime la quantité totale des documents imprimés lors d’un tirage.
Reproduction exacte, quel qu’en soit le procédé, d’une écriture, d’un texte, d’un dessin ou d’un tableau.
Dernières étapes du processus de fabrication d’un produit imprimé qui vont déterminer l’aspect final du produit, les plus courantes étant les suivantes : assemblage, pliage, massicotage ou découpe à la forme, reliure, gaufrage, collage.
Outil en bronze dont le relief permet de reproduire en impression à chaud un document en dorure.
Alignement vertical des lignes de texte à droite ou à gauche pour les compositions en drapeau, du fait du calage sur un fer en typographie
Fichier informatique ou un formulaire qui définit la mise en page d’un document, les caractéristiques d’un ou plusieurs paragraphes ou d’un ou plusieurs mots.
Appellation servant à désigner une subdivision de la feuille au format rogné ou non (dans un ouvrage, un feuillet représente deux pages, soit deux faces, le recto et le verso).
Le fichier natif correspond au fichier source d’une mise en page, d’une maquette, d’une illustration ou d’une photo. Il permet à l’opérateur de corriger le document depuis le logiciel d’origine sans le détériorer.
Lame en métal pour impression de traits de différentes épaisseurs – Lame d’acier des formes de découpe.
Motif réalisé lors de la fabrication du papier, par l’écrasement des fibres dans l’épaisseur de la feuille et visible par transparence.
Avant-dernière étape de la fabrication du produit avant le façonnage. Il en existe un grand nombre. Sur papier : vernissage, le pelliculage, la dorure,… Sur Plastiques : laminage, dorure, ardoisine, …
Procédé d’impression en relief, appelé également « impression à l’aniline »
Chiffre de numérotation des pages pour un ouvrage.
Impression sans marge d’une illustration rognée lors du façonnage pour éviter les imperfections de pli ou de coupe. Le fond perdu est généralement fixé à 3 ou 5 mm en valeur tournante.
Police de caractère complète, avec ses chiffres, sa ponctuation et ses signes divers tels que les petites capitales, etc. En PAO, les familles de polices génériques sont les suivantes :
– Sans-serif (sans empattement),
– Serif (avec empattement),
– Monospace (chasse fixe, avec ou sans empattement),
– Cursive (imitation de l’écriture manuscrite),
– Fantasy (polices décoratives).
En typographie, elles ont classées selon la forme de l’empattement :
– Les Didots (empattements filiformes),
– Les Égyptiennes (empattements rectangulaires),
– Les Antiques (sans empattement),
– Les Elzévirs (empattements triangulaires).
IMPRESSION : Désigne sa largeur et sa hauteur. Pour tous les produits, (excepté les enveloppes) la largeur sera toujours désignée avant la hauteur.
PAO : Désigne sa méthode d’écriture et d’enregistrement, exemples : EPS, PostScript, JPEG, BMP,…
Fabriqué par un formiste, c’est un emporte-pièce à plat qui permet de gérer la coupe et le rainage d’un produit imprimé.
Tracé constant de la grille de mise en page dans un format, sur papier ou sur écran, afin de faciliter la mise en œuvre sur un document multi-pages
Quantité de papier nécessaire à la mise au point d’une opération de transformation, non utilisable pour les exemplaires définitifs.
Essai de photogravure couleur par couleur puis par superposition des couleurs entre elles pour faciliter les corrections et le suivi sur machine du résultat obtenu. – Couleurs obtenues par la combinaison des quatre couleurs primaires : rouge (magenta), bleu (cyan), jaune et noir en gamme européenne (GEU), ou par celle d’autres couleurs primaires en gamme américaine (DIN),
Finition sur un produit imprimé qui consiste à faire apparaître des éléments en relief et en creux sur la surface d’un support.
Espace blanc qui sépare deux colonnes de texte dans une mise en page.
Rugosité plus ou moins importante de la surface d’un papier.
Epaisseur du dessin d’une lettre. Un caractère peut avoir plusieurs graisses.
Unité de mesure pour connaître l’épaisseur et la densité d’un papier en grammes par mètre carré (g / m²). Plus le poids est élevé, et plus le papier à de la matière (dit «main»).
Terme souvent utilisé pour l’impression d’affiches ou de bâches. On parle généralement de « grand format » au dessus du format A3.
Dans une mise en page il s’agit de repères placés sur un fichier imposé qui permettra au conducteur presse de vérifier le repérage des couleurs entre elles au moment du calage machine.
Image obtenue par holographie, restituant le relief d’un objet sur papier.
Réduction ou agrandissement d’une image ou d’un texte proportionnellement, sans déformation.
Technique d’impression en creux.
(Information sur Lieu de Vente), l’ILV est une famille de supports de communication et de merchandising, dont le but principal est de guider le consommateur sur un lieu de vente (ex : panneau, kakemono, adhésifs de sol, …).
L’imposition consiste à optimiser le format de le feuille d’impression en y plaçant un maximum de poses (d’un document) ou de pages (d’une ouvrage).
Espacement entre les lettres.
Espacement entre les lignes.
JPEG (Joint Photographic Experts Group) est un format d’enregistrement de fichier normalisé et une méthode de compression de fichier.
Mesure de la longueur d’une ligne de texte. S’exprime généralement en millimètres.
Lab (L = luminance ; A et B : positionnement dans le spectre colorimétrique) est un espace colorimétrique qui comprend toutes les couleurs perceptibles par l’œil humain, ce qui signifie que sa gamme dépasse celles des modes RVB et CMJN.
Largeur d’une feuille ou d’une bobine.
Film transparent qui donne un effet brillant ou mat, pour protèger le support et lui donner de la valeur ajoutée.
La linéature correspond au nombre de ligne(s) par pouce pour une trame d’impression. Plus la linéature est élevé, plus la trame d’impression est précise.
La lithographie est un procédé d’impression utilisé depuis plusieurs siècles. Il utilise une pierre gravée qui permet la restitution du visuel sur une feuille en mettant de l’encre dans ses rainures.
(Ligne Par Inch), exprime le nombre de ligne par pouce.
Norme européenne pour désigner un matériaux non inflammable.
Défaut d’impression survenant lorsqu’une charge d’encre est trop élevée (généralement supérieur à 400%). Cette surcharge entraine un dépôt d’encre au verso d’une feuille d’impression, dû au contact des feuilles empilées les unes au dessus des autres.
Machine utilisée dans le façonnage pour couper le papier.
La micro-perforation permet d’effectuer une multitude de trous, rapprochés les uns des autres, dont leur diamètre peut aller de 0,05 à 3 mm.
Défaut d’impression qui est du à un mauvais angle des points de trame.
Abréviation de « n’habite pas à l’adresse indiquée », il s’agit des courriers qui n’arrivent pas chez leurs destinataires.
Outil de travail sous la forme d’éventail ou de livret, présentant la gamme la plus large de couleurs pures, utilisées en fonction des besoins pour des impressions le plus souvent en aplat ou éventuellement tramées. Contrairement à la quadrichromie, les couleurs du système Pantone sont obtenues à partir de 10 couleurs de base. Le nuancier Pantone, ou « pantonier » comprend pas moins de huit cents teintes.
Transformation d’un document papier en fichier informatique.
Hauteur du dessin des lettres sans hampe ni jambage, comme les a, e, n, o, u, x.
Procédé d’impression à plat, fondé sur le principe de répulsion des encres grasses et de l’eau. Les parties encrées de la forme imprimante (plaque offset) sont reportées sur un cylindre revêtu d’une feuille de caoutchouc (blanchet) qui les reporte à son tour sur la feuille de papier.
Il s’agit de l’ensemble des outils de communication qui permettrait de mettre en avant un produit pour faciliter sa vente (ex : PLV, affiches, brochures, etc.) ou pour faciliter considérablement son achat (ex : cartes de fidélité, cartes cadeau, chèque cadeau, etc.).
Outil de vente souvent imprimé sur un support cartonné.
Outil de travail sous la forme d’éventail ou de livret, présentant la gamme la plus large de couleurs pures, utilisées en fonction des besoins pour des impressions le plus souvent en aplat ou éventuellement tramées. Contrairement à la quadrichromie, les couleurs du système Pantone sont obtenues à partir de 10 couleurs de base. Le nuancier Pantone, ou « pantonier » comprend pas moins de huit cents teintes.
Publication Assistée par Ordinateur
Terme donné aux feuilles d’impression qui auront permis au conducteur de la presse de régler sa machine (repérage des couleurs entre elles, densité de l’encre. Dans l’impression ou le routage, la « passe » correspond donc à la gâche (du papier, de l’encre, des feuilles imprimées, etc.) que la production aura occasionnée
(Portable Document Format). le PDF est un format de fichier développé par la société Adobe Systems en 1992 et qui est devenu une norme ISO en 2008. Reconnu par tous les ordinateurs , les documents peuvent être visualisés et imprimés dans leur exacte mise en page.
Application d’une pellicule cellulosique, transparente, mate ou brillante sur une feuille imprimée.
Façonnage consistant à réaliser des trous plus ou moins gros à l’aide d’aiguilles. La perforation permet de pré-découper le papier pour le détacher.
Intégration d’une ou plusieurs donnée(s) variable(s) dans un document imprimée. La donnée variable peut être composée de caractères alphanumériques, et/ou d’images.
Ensemble d’opérations photographiques et informatiques permettant la réalisation des films (ou typons) nécessaires à la réalisation des formes imprimantes (plaques offset, écrans de sérigraphie, cylindres de cuivre en héliographie).
Mesure typographique anglo-saxonne équivalant à 12 points Pica.
Opération de piqûre consiste à relier les pages d’un ouvrage, ou d’un imprimé en général, à l’aide d’une agrafe. Ce procédé concerne donc avant tout le brochage des magazines et des imprimés publicitaires, ou des petits ouvrages souples.
Le Pixel est le plus petit élément d’une image numérique composé pour chacun d’un ton ou d’une couleur spécifique. la dimension d’une image étant déterminées par le nombre de pixels en longueur et largeur.
Support photosensible utilisé en imprimerie offset pour le transfert de l’image sur le
blanchet.
Publicité sur le Lieu de Vente, ou «display». Représente l’ensemble des structures pouvant être utilisées sur un lieu de vente pour mettre en avant un produit, une marque, un service, ou n’importe quelle activité.
uUnité de mesure (1 pouce = 2,54 centimètres).
Un ou plusieurs exemplaires imprimés simultanément sur la même feuille.
Langage informatique de description de page, permettant de faire la liaison entre
les ordinateurs et les unités de sortie.
Ensemble de travaux qui précèdent un calage machine, pour l’impression d’un document.
Bande de papier non imprimable en impression Offset nécessaire pour que les pinces de la presse offset puissent prendre les feuilles.
Le terme «quadrichromie» fait référence aux quatre couleurs d’impression : CMJN (cyan, magenta, jaune et noir).
Réalisation d’une empreinte qui permettra de plier le support en évitant tout risque de cassure.
Quantité de 500 feuilles du même format rassemblées et tas.
Une seule face d’un document.
La refente définit le procédé de séparation de divers éléments imprimés ensemble, mais pas pour la même destination.
Ajout de pixels dans une image lors de l’agrandissement de celle-ci pour conserver une résolution constante (ajout de pixel = interpolation).
Un repiquage est ajout d’information réalisée à partir d’un document déjà imprimé.
La résolution définit la finesse d’une reproduction, d’une impression ou encore d’un flashage par son nombre de pixel/pouce (DPI) ou pixel/cm. Une résolution de 300 dpi est importante,est sera de bonne qualité pour l’impression. Une résolution de 72 dpi sera destinée au Web.
L’action de rogner définit une mise au format de plusieurs feuilles de papier via un massicot.
le routage est un service qui consiste, à partir d’un fichier clients ou prospects, à prendre en charge le traitement et la diffusion d’une campagne de mailing postal.
Technique d’impression à plat qui consiste à faire passer l’encre au travers d’un écran de soie tendu sur un cadre. L’encre se dépose ainsi sur le support en reproduisant les formes ouvertes de l’écran.
Image demi-teinte tramée réalisée d’après un document comprenant des dégradés de valeurs.
Matière sur laquelle l’impression sera réalisée.
Ajout d’un vernis ou pelliculage sur toute la surface de l’imprimé.
La taille d’une image est uniquement définie par le nombre de pixels mais peut aussi être définie par ses dimensions en unités de mesure métriques (cm ou mm) ou anglaises (pouces ou inches), à condition de préciser le nombre de pixels par unité de mesure, autrement dit la résolution (nombre de pixels par unité de mesure, par exemple 300 ppi = 300 pixels par inch).
Procédé typographique d’impression qui à l’aide d’une encre épaisse et d’un séchage spécifique tente d’imiter la réalisation en gravure taille douce.
Contrairement à l’impression en quadrichromie, l’encre utilisée pour l’impression en tons directs, n’est pas composée des trois couleurs primaire et du noir. La couleur (Pantone) est directement utilisée sur le support papier.
En photogravure, grille qui décompose un document demi-teinte en points uniformément noirs (mais de tailles différentes) et discontinus, pour la réalisation des typons.
Petits filets horizontaux et verticaux portés de part et d’autre des angles d’un document, dans l’aplomb du format fini. Les traits de coupe servent de repères pour l’opération de massicotage.
Procédé de dépôt d’un vernis en cours d’impression (vernis machine) ou après impression (vernis UV) pour parfaire la finition d’un document.
